Австралия выбрала Hornet в октябре 1981 года для замены Mirage III. Контракт стоимостью 2788 млн долларов включал поставку 57 са­молетов F/A-18А (австралийское обозначение АР-18А)и 18 F/A-18В (AF-18В), из которых все — кроме двух — собраны на австралийском предприятии «Government Aircraft Factory».

Самолеты поставлялись в 1985—1990 годах четырьмя партия­ми: 2-е подразделение переучивания летного состава получило их в мае 1985 года, 3-я эскадрилья — в авгу­сте 1986-го, 77-я — в июле 1987-го, а 75-я — в мае 1988 года. 2-я, 3-я и 77-я эскадрильи дислоцируются на авиабазе Вильямтаун (штат Новый Южный Уэльс), 75-я эскадрилья — на авиабазе Тиндал (Северные терри­тории).

В опытном подразделении «Aircraft Research and Development Unit» (ARDU), размещенном на авиа­базе Эдинбург (Южная Австралия), постоянно находятся по одному AF-18А и AF-18В для испытаний систем и вооружения. Истребители регулярно усиливают группировку на других авиабазах, таких как Кёртин.

Австралийские Hornet прошли через программу модернизации, реализованную в два основных этапа и нескольких подэтапах. В рамках программы самолеты должны полу­чить БРЛС APG-73 (взамен APG-65) и возможность применять УР AIM-132 ASRAAM. Весной 2009 года проводилась реализация одной из последних стадий — этапа HUG 2.3.

В ноябре 2008 года австралий­ские ВВС завершили оценочные испытания УАБ JDAM ER, имеющей увеличенную дальность, а в настоя­щее время изучается возможность закупки малозаметных крылатых ракет AGM-158 JA55M.

В октябре 2001 года четыре ав­стралийских Hornet были перебро­шены на остров Диего-Гарсия в Ин­дийском океане и приняли участие в операции «Enduring Freedom», а затем в марте 2003 года — в опе­рации «lraqi Freedom», где вначале обеспечивали превосходство в воз­духе, а затем оказывали непосред­ственную поддержку наземным войскам. Из 75 Hornet в строю на сегодня остался 71 самолет.

Такое положение в стране может создать и Вам трудности, если Вы выполняете перевод документов, потому доверяйте агентствам переводов. Наше бюро технических переводов приглашает новых и старых заказчиков.